Le spile / Броши

Ultimamente le spille sono tornati di moda! Adesso si portano dappertutto: sulle giacche e camicie, sulle borse, nei capelli… Sono disponibili in tuti i colori, stili e design. Molto popolari sono quelli con charm e penne.

Броши снова в моде, и это прекрасно! Теперь их носят повсюду- на блузах и жакетах, футболках и сумках, в волосах; всевозможных дизайнов, материалов и расцветок; со стразами, шармами и перьями...

Vi presento le spille fatte da mia mamma con la stessa argilla Giapponese . Ogni spilla esiste in un esemplare unico e non c’e rischio di incontrare una altra uguale. La tecnica di preparazione di fiori di argilla e’ molto semplice, ma ci vuole le pratica e tanta pazienza. Praticamente l’argilla di base e’ umida e asciugandosi prende la forma stabile. Vi devo avvertire che i fiori sono abbastanza fragili, devono essere portati con cura. Ma basta non metterle sotto a vestiti pesanti e stare attenti a mettere e torglierle, e non le succede niente.  Immaginate, che si fanno anche i fermagli per i capelli con gli stessi fiori.

Представляю вам некоторые броши с цветами из японской глины, сделанные моей мамой. Процесс их изготовления не так сложен, как трудоемок и требует мастерства и терпения. В оригинале глина влажная , из нее легко лепить как из пластилина. В «высушенном» состоянии на ощупь она похожа скорее на бумагу. Конечно, обращаться с такими цветочками надо аккуратно, но в тоже время они довольно гибкие и не хрупкие.

Le spille sono molto leggere e vengono confezionate in una scatolina da regalo. Il costo di una spilla confezionata e’ 10 euro.

Броши очень легкие на вес. Каждая упакована в подарочную коробочку. Цена с упаковкой- 400 рублей.

Vedete un po come sono carine e adatte a qualsiasi occasione. Se vi piacerebbe fare un regalo ad una amica cara, ad una parente, oppure a voi stesse, fatemi sapere. Possiamo organizzare la spedizione e anche la realizzazione di un spila personalizzata del vostro design ed al colore preferito.

Мне кажется, это отличный подарок подруге, родственнице или себе самой, тем более, что каждая брошь существует только в единственном экземпляре и нет риска встретить такую же. Можем организовать пересылку, а также изготовление броши по вашему дизайну.