Friday 22 April 2011

Buona Pasqua / С праздником Пасхи !!!


Finalmente sono pronti i miei coniglietti! Proprio per Pasqua, come speravo. Ho finito di ricamargli molto piu tardi di altre amiche di SAL di Terry, e non perche sono noiosi, ma solo per la mancanza di tempo. Li devo ancora confezionare, ma questo sara' non prima di 3 settimane, ma mi piacciono molto gia' cosi!
Наконец-то вышиты мои Пасхальные кролики! Из-за нехватки свободного времени мне удалось их закончить гораздо позже, чем другим участницам САЛ от Терри. Но, по крайней мере, удалось успеть к Пасхе, как и хотелось.




Grazie a Terri e a tutte le amiche di questo SAL, e' stato molto bello i divertente ricamare con voi!
Buona Pasqua a tutte!!!
Правда, нужно их еще оформить, но вемя будет только не раньше, чем через три недели. Но они мне и так нравятся!
С праздником Пасхи всех!!!

15 comments:

  1. E' bellissimo, chi ha finito prima chi dopo...l'importante è aver condiviso questa bella esperienza!!!
    Buona Pasqua anche a te!

    ReplyDelete
  2. Complimenti è davvero bellissimo.
    Tantissimi auguri Nadia

    ReplyDelete
  3. Ириша, все равно ведь успела! такая приятная работа, весной так и веет! С Пасхой!

    ReplyDelete
  4. Bellissimo ricamo! Anche io ho finito giusto in tempo per Pasqua! Auguri

    ReplyDelete
  5. Brava! il risultato è molto in tema al periodo, anche tu hai usato lo sfumato, mi piace nelle tonalità del verde
    Complimenti
    Carmen

    ReplyDelete
  6. Grazie, ragazze! Buona Pasqua a tutte!

    Танечка, спасибо! С Пасхой!

    ReplyDelete
  7. Ирочка, молодец!!! Мне твой вариант цвета больше всего нравится!!! С праздником!

    ReplyDelete
  8. Какое интересное цветовой выражение получилось; очень нравится!

    ReplyDelete
  9. Спасибо, девочки!

    ReplyDelete
  10. Caspita, Complimenti!
    E' bellissimo sfumato in verde.
    Sto ricamando anch'io
    il sal primaverile di pinta :-)
    Un abbraccio
    Camilla/Fulgenzia

    ReplyDelete
  11. Grazie, Camilla! Vado a visitare il tuo blog ;)

    ReplyDelete
  12. Какие необыкновенно красивые кролики, не налюбуюсь! Очень впечатлила работа! очень рада, что теперь буду читать ваш блог и приглашаю к себе в гости:
    http://embroidery-theholiday.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. Viola, спасибо большое за комментарии и за визит! Добро пожаловать!
    Обязательно зайду к вам в гости!

    ReplyDelete
  14. Господи! Второй раз просматривая блог, пришла к этим кроликам и не могу не написать еще раз, хотя уже писала! Сижу открыв рот! Есть у меня этот дизайн, и видела у других вышитым красными нитками, но в данном варианте впечатляет до глубины души!

    ReplyDelete
  15. Да, и мне очень понравилось в таком цвете! Такая свежесть. Великолепно!!!

    ReplyDelete