La scatola di primavera / Весенняя коробочка

Finalmente sono riuscita di finire la mia prima scatola seguendo il SAL di Lella! Mi ha preso molto tempo non perche' non sia stato divertente, ma perche’ e’ stato abbastanza difficile e ha richiesto molta pazienza, accuratezza e precisione- charatteristiche che spesso mi mancano. In piu’ ultimamente ho troppo poco tempo libero da dedicare alle cose che mi piacciono di piu.
Наконец-то появился повод для нового поста- почти закончена моя весенняя коробочка по SAL-от Леллы. Времени потрачено на нее больше, чем ожидалось, но не потому, что процесс не интересный, как раз наоборот! Картонаж требует аккуратности и точности, а именно их мне и не хватает ) 

La scatola e’ uscita molto simpatica, ma adesso mi e’ venuta la voglia di farla ancora piu bella ricamando qualcosa per il coperchio. Cosi’ tra qualche tempo cambiera’ l'aspetto e appena finita vi inviero un post per farvi vedere come e' venuta.
Коробочка получилась очень симпатичная, но теперь мне захотелось ее еще больше украсить- вышиваю для нее специальную картинку. Через некоторое время покажу вам ее в изменившемся виде.

La rosa con le penne sopra il coperchio sulla prima foto e’ una decorazione temporanea. In realta’ e’ una spilla fatta da mia mamma con la argilla giapponese speciale. Mamma crea cosi’ dei mazzi di fiori, spille e diversie altre decorazioni. Ve le faro’ vedere in uno dei miei prossimi post. Buona primavera!
Розочка с перьями на первой фотке- временное "украшение" ) На самом деле это брошь, сделанная моей мамой из японской глины, перьев и лент. Моя мама делает разнообразные букеты и корзинки из цветов, броши, заколки, очень похожие на настоящие цветы. В одном из следующих постов покажу вам ее работы.