Monday 12 December 2011

Christmas star with a secret


 E pronta anche la mia “stellina con segreto” fatta seguendo il SAL di Zinaida. Devo dire, che al inizio l’idea di farla mi sembrava molto semplice e veloce. Invece il processo e’ diventato abbastanza faticoso nonostante le spiegazioni dettagliatissime di Zinaida. Adesso penso che questa stellina e’ il mio lavoro piu complicato fino ad adesso.
 Вот готова и моя «звездочка с секретом» по САЛ организованному Зиной. Честно признаюсь, записываясь на совместный отшив, я думала, что он будет достаточно не сложным и не займет много времени. Как же я ошибалась! ) Наверное, эта звездочка- самое сложное из моих творений до сих пор. И это не смотря на то, что Зина снабдила нас подробнейшими и прекрасно иллюстрированными руководствами.

 Le difficolta’ sono state: il materiale non regolare come feltro, punti di cucito particolari e i duri filati metallizati. Ma dopo ogni tappa  la stellina diventava piu bella e festosa, e non vedevo l’ora di finirla tutta.
 Сложностей было много- неравномерная основа, сложные стежочки, жесткий металлик... Но тем не менее, после каждого пройденного этапа звездочка становилась все красивее и наряднее. Я даже несколько раз думала остановится, не заканчивая! все этапы, так она уже мне нравилась!
Я, кстати, все-таки не пришила бисер вдоль мушек на концах елочки, хотя пробовала несколько вариантов. Но в конце-концов все их отвергла, не из несогласия с автором, а скорее из-за недостатка подходящиего материала.

 Quando tutte le stelle saranno pronte, Zinaida fara’ l’album con tutti i nostri lavori.Tutte quelle che ho visto finite fino ad oggi, sono tutte molto diverse,e tutte bellissime, ma la  piu’ bella e piu perfetta mi sembra quella della nostra organizzatrice.
 В результате вот такой замечательной новогодней звездочкой на нашей елочке стало больше! Спасибо большое Зине за очень интересный проект и всем девочкам за участие! Не перестаю удивляться, какие у нас всех получились разные и прекрасные звездочки!

20 comments:

  1. Великолепная звезда!!! Интересно, я её успею сделать или нет... Я хочу именно красную!!!

    ReplyDelete
  2. Вот это да.....Б р а в о !
    Ира! Фантастическая звезда! Изумительно чудесное украшение зимней зеленой красавицы!
    А еще я очарована фотографиями;)
    Спасибо за блестящее настроение!

    ReplyDelete
  3. Звезда просто великолепна! Чудесно получилось!

    ReplyDelete
  4. Ируся, как же люблю я красный цвет вообще и твою чудесную звёздочку в частности))), она моей малявке наверное дальняя кузина, общие корни явно прослеживаются). И в то же время совсем другая!!! Но такая красавица!!!! Очень нравится "козлик" в твоём исполнении!! И фотографии на зимних веточках просто сказочные!!!

    ReplyDelete
  5. Девочки, спасибо огромное!!!

    Тоня, этот "козлик" меня изрядно помучил, три раза переделывала! В результате не очень довольна, но смирилась ) А что они у нас родственники, я тоже заметила, когда с утра твой пост увидела ) Спасибо )

    ReplyDelete
  6. Какая прелесть!:)

    ReplyDelete
  7. Уже и елочку нарядила!! Красивая звездочка, очень нарядная, яркая!!! Я тоже в процессе все думала: а может хватит? итак очень красивая, но шила и шила дальше:)))))

    ReplyDelete
  8. Красота!!! Ира, как отлично смотрятся снежинки на красном фоне! и сама звездочка на елке чувствует себя красавицей.

    ReplyDelete
  9. Ира, Таня, Танечка, спасибо!

    Танюш, мы у себя дома елку наряжаем по итальянскому обычаю в день католического праздника Непорочного зачатия 8-го декабря.
    А дома у моих родителей только 31-го декабря, прямо к празднику.

    ReplyDelete
  10. Ира, она прекрасна! Замечательное сочетание материалов! Очень люблю красное с белым, здесь оно особенно шикарно смотрится! Ты так здорово подчеркнула форму звезды белым козликом! И за ним шов "вперед иголку" темными ниточками тоже так хорошо окаймляет звезду! Снежинки смотрятся идеально на красном - четкие, резные и тоненькие! Как будто первый долгожданный снег) Шнурок как любопытно продет, интересная деталь)
    Одним словом - получилось великолепно!

    ReplyDelete
  11. Зина, спасибо большущее! Твое одобрение- высший комплимент!
    По-моему, все же, твоя звездочка- идеал! ;)

    ReplyDelete
  12. Чудесная звездочка! Яркая и очень красивая)))

    ReplyDelete
  13. Какая нарядная, яркая звёздочка! Очень красиво получилось, на ёлочке засверкает своей праздничностью!Красиво!

    ReplyDelete
  14. questa stellina è bellissima, perfetta per il Natale!
    Silvia

    ReplyDelete
  15. Ира, очень нарядная у тебя получилась звезда!

    ReplyDelete
  16. Ирочка, как украшает она елку! И то что красная - это круто!!!) Я все хочу у тебя спросить: ты на форуме принимаешь участие? У Марины?

    ReplyDelete
  17. Девочки, спасибо всем за комментарии!
    Silvia, grazie per la visita!

    Танюш, нет, не участвую. Ты имеешь в виду форум Марины Ностромо?

    ReplyDelete
  18. fantastic your star !
    ciao Pat

    ReplyDelete
  19. звездочка волшебная! мое любимое красно-белое сочетание! одна из самых красивых в этом совместнике, на мой взгляд! :)

    ReplyDelete
  20. Очень нравится такое сочетание цветов! Новогодняя красавица)

    ReplyDelete