Topiary Welcome

Uno di miei vecchi lavori che finalmente ha trovato il proprio posto a casa di mia mamma. Un simpatico albero di Dimensions, che ho ricamato senza la scritta "welcome" per via della cornice ovale. In realta' la prima cosa che ho comprato e' stata la bellissima cornice- non potevo non comprarla, ed e' stata lei che mi ha fatto scegliere il disegno. In primo piano si puo notare la rosa di porcellana di Capodimonte, Napoli.

Одна из моих старых и самых любимых работ- "Topiary welcome" от Dimensions, в которой, однако, слово "welcome" пришлось не вышивать- оно не влезало в рамочку. На самом деле эта работа началась как раз с замечательной фарфоровой рамочки, было просто не возможно ее не купить. Она и задала тон рисунку вышивки. И вот, после нескольких лет скитаний, она наконец-то нашла свое "почетное" место у мамы дома ) На переднем плане- фарфоровая роза, сделанная вручную мастерами Каподимонте в Неаполе.

Mi piacciono i kit di Dimensions perche' sono complicati e' il resultato e' sempre ottimo anche se i filati  non sono di ottima qualita'. Adesso sto lavorando sul'altro kit molto piu' grande e' molto molto bello. Ve lo mostrero' al piu' presto.


Мне нравятся наборы Dimensions своей сложностью и отличным результатом, хотя ниточки там не лучшего качества. Сейчас у меня в процессе большая и очень красивая работа, надеюсь, что скоро смогу ее показать.