Hardanger Segnalibro - Step 4 + Question

Finalmente e’ pronta la mia 4a tappa di SAL Hardanger Segnalibro. Il hardanger e’ molto veloce, pero adesso ho 2 lavori in corso… per cui l' hardanger e' in coda ora!! Mi piace tanto come sta venendo, cosi ho avuto un' idea forse un po strana- di fare una piccola tovaglia invece di un segnalibro. Si potrebbe fare lo stesso ricamo simmetrico da altra parte di angolo. E puoi magari uno uguale in angolo apposto. Il pezzo di stoffa e’ grande e lo permette. Ma non so se vale la pena e se verra carino. Poi non saprei come confezionare i bordi.:-(

Avreste qualche consiglio per me? Grazie! 

Наконец-то закончен 4ый этап САЛа Хардангер. Надо признаться, что сама техника очень быстрая по сравнению с крестиками, но у меня сейчас в процессе 2 основные работы, поэтому обе страдают и движутся медленно.
Очень нравится то, что получается, но у меня появиась еще идея- сделать не закладку, а салфетку. Ткань по размеру позволяет, можно повторить вышивку зеркально в углу и сделать такую же в противоположном угле квадратной салфетки. Но не уверена, что получится симпатично. Плюс, не знаю, как обработать край. Посоветуйте пожалуйста!

Flashmob - Mood

Dopo il grande sucesso del flashmob “Colore”, Tatyana ha inventato il nuovo flashmob “Creiamo l’umore”. Si tratta di fare 9 o piu fotografie sull tema prescelto dall’ organizzatrice. Si puo usare tutto cio che troverete a casa ed anche le vostre foto d’archivio. Importante e’ descrivere il tema e creare l’atmosfera.

Flashmob funziona come quello precedente: fate il collage delle foto e spiegate cosa reppresentano. Non dimenticate di linkare il blog di chi vi ha dato il tema. (Tatyana e’ bravissima a scegliere il tema individuale e non banale!)

E questo e’ il resultato della mia ispirazione:

Флешмоб "цвет" имеет огромный успех, а Таня придумала еще более интересную инициативу- "Создадим настроение!":

 "Суть флешмоба в следующем. Вам задается определенная ТЕМА и вы создаете коллаж из 9 (можно и больше) фотографий на эту тему.  Можно использовать всё, что найдете у себя дома! Это может быть вещь, фактура, цвет и т.д. Главное- лишь бы было передано соответствующее настроение!  А дальше как обычно: ниже описываете всё, что изображено на мини-картинках и также можете загадать тему у себя в блоге для желающих! Да, и не забудьте оставить ссылку на выполненное задание в блоге того, кто его вам дал:)."

Таня дала уже много разных, индивидульных тем, ни разу не повторяясь! Вот мой результат:

Flashmob - Color

Da qualche giorno ho visto girare in dei blog russi, una bella iniziativa- il flashmob “Colore”. Dopo aver ammirato tanti collage di ragazze, non ho resistito e ho chiesto a Tanya di scegliere il colore anche per me. Tanya, che mi vuole bene J, mi ha assegnato il “terracotta”… Assolutamente non e’ un colore molto diffuso a casa mia! Per fortuna siamo andati per il weekend a casa di mamma, dove ho trovato:
Которую неделю по блогам рукодельниц бродить флешмоб "цвет"... Я любовалась на фото девочек, держалась долго, но все-таки не выдержала, и попросила задание у Тани "Ласточкино гнездо". Таня (надеюсь, что любя :) ) назначила мне не много не мало- Терракотовый! Я этот цвет люблю, но вот дома у меня, кроме цветочных горшков вообще ничего терракотового не нашлось! "Не фоткать же 9 раз горшки?!" - задумалась я... Нет! очень кстати мы поехали на выходные к маме на дачу, а уж там нашлось:

Hardanger Segnalibro - Step 1

Gia da tempo volevo imparare il Hardanger, ed il SAL “Segnalibro” organizzato da Lella e’ stato una buona occasione. So che lavorare in compania e’ molto piu’ divertente ed efficace. Ecco pronta la mia prima tappa. E’ stata abbastanza semplice.

Я уже давно засматривалась на чудесные работы в технике Хардангер в блогах рукодельниц, и очень хотелось тоже попробовать. Поэтому, увидев, что Лелла организует очередной САЛ на тему, записалась на него одной из первых.И вот готов мой первый этап. Надо сказать, что он был достаточно легким, но ведь это только начало.

Spring Together- Step 3

Travelling- Kiev (Ukraine)

Oggi vi vorrei raccontare un po’  un altra mia passione-i viaggi. Infatti con mio marito condividiamo questo interesse e cerchiamo sempre di visitare  nuovi luoghi piu’ spesso possibile. Cosi’ per la festa di primo maggio siamo partiti da Mosca e dopo 30 ore in macchina (grazie a diverse complicazioni, in realta’ sono 700 km e ci vogliono solo 9-12 ore dipende dalla fila alla dogana) siamo arrivati alla capitale di Ukraina- Kiev.

Сегодня хочу вам немного рассказать и показать о другом моем любимом занятии- путешествиях. На этот раз в первомайские праздники мы решили поехать в славный город Киев. «Всего-то 700 км»- подумали мы, опытные путешественики... Но планируемые 10 часов езды магическим образом превратились в 30 из-за некоторых больших и мелких неурядиц на границе. И хотя это нам отпуск в результате не испортило, в следующий раз 7 раз подумаем, прежде чем отправляться в поездку на общественные праздники.

Le spile / Броши

Ultimamente le spille sono tornati di moda! Adesso si portano dappertutto: sulle giacche e camicie, sulle borse, nei capelli… Sono disponibili in tuti i colori, stili e design. Molto popolari sono quelli con charm e penne.

Броши снова в моде, и это прекрасно! Теперь их носят повсюду- на блузах и жакетах, футболках и сумках, в волосах; всевозможных дизайнов, материалов и расцветок; со стразами, шармами и перьями...