Hardanger Segnalibro - Step 1

Gia da tempo volevo imparare il Hardanger, ed il SAL “Segnalibro” organizzato da Lella e’ stato una buona occasione. So che lavorare in compania e’ molto piu’ divertente ed efficace. Ecco pronta la mia prima tappa. E’ stata abbastanza semplice.

Я уже давно засматривалась на чудесные работы в технике Хардангер в блогах рукодельниц, и очень хотелось тоже попробовать. Поэтому, увидев, что Лелла организует очередной САЛ на тему, записалась на него одной из первых.И вот готов мой первый этап. Надо сказать, что он был достаточно легким, но ведь это только начало.

Spring Together- Step 3

Travelling- Kiev (Ukraine)

Oggi vi vorrei raccontare un po’  un altra mia passione-i viaggi. Infatti con mio marito condividiamo questo interesse e cerchiamo sempre di visitare  nuovi luoghi piu’ spesso possibile. Cosi’ per la festa di primo maggio siamo partiti da Mosca e dopo 30 ore in macchina (grazie a diverse complicazioni, in realta’ sono 700 km e ci vogliono solo 9-12 ore dipende dalla fila alla dogana) siamo arrivati alla capitale di Ukraina- Kiev.

Сегодня хочу вам немного рассказать и показать о другом моем любимом занятии- путешествиях. На этот раз в первомайские праздники мы решили поехать в славный город Киев. «Всего-то 700 км»- подумали мы, опытные путешественики... Но планируемые 10 часов езды магическим образом превратились в 30 из-за некоторых больших и мелких неурядиц на границе. И хотя это нам отпуск в результате не испортило, в следующий раз 7 раз подумаем, прежде чем отправляться в поездку на общественные праздники.

Le spile / Броши

Ultimamente le spille sono tornati di moda! Adesso si portano dappertutto: sulle giacche e camicie, sulle borse, nei capelli… Sono disponibili in tuti i colori, stili e design. Molto popolari sono quelli con charm e penne.

Броши снова в моде, и это прекрасно! Теперь их носят повсюду- на блузах и жакетах, футболках и сумках, в волосах; всевозможных дизайнов, материалов и расцветок; со стразами, шармами и перьями...